-
1 vinde
clinch, gain, be first past the post, take, win, win the day, win through, wind* * *I. (en -r)( hejseværk) windlass, winch;( garnvinde) reel.II. vb (vandt, vundet) win ( fx a prize, a battle, a war, a race);( opnå, især ved anstrengelse) win ( fx somebody's respect, admiration, friendship), gain ( fx he has nothing to gain in the matter),( sluttelig opnå) achieve ( fx fame, an international reputation);( sejre) win,F be victorious ( over over);( spare) gain ( fx an hour), save;( om ur) gain;(se også vindende);[ med sb:][ vinde anerkendelse] win (, gain, achieve) recognition;[ vinde hendes hjerte] win her heart;[ han har vundet sin sag] he has won his case;[ vinde sejr], se sejr;[ for at vinde tid] to gain time;[ søge at vinde tid] play for time;[ vinde venner] win friends;[ med præp, adv:][ vinde ham for sin sag (el. for sig)] win him over;[ vinde frem] advance, make progress;[ vinde i kortspil] win at cards;[ vinde i lotteriet] win a prize in the lottery;(fig) when my (lucky) number comes up; when my boat (el. ship) comes in;(se også tipning);[ vinde ind på en] gain on somebody;[ vinde med 3 stemmer (, mål)] win by three votes (, goals);[ vinde over dem] beat them; defeat them;[ vinde på et straffespark] win from a penalty;[ det er der intet vundet ved] there is nothing to be gained by that,T that does not get us anywhere;[ han vinder ved nærmere bekendtskab] he improves on acquaintance.III. vb (vandt, vundet) -
2 kortspil
sg - kórtspillet, pl - kórtspilка́рточная игра́* * ** * *cardplaying;[ vinde i kortspil] win at cards. -
3 vira
I verbum1. vinde, sno, vikleII substantiv1. et slags kortspil (sport, spil og leg)Ett uttryck som förekommer i vira är 'gå kodilj', vilket betyder att man får en dubbel bet (straff)
Et udtryk i 'vira'spillet er at gå kodille, hvilket betyder at man får en dobbelt bet (bøde)
-
4 vira
I verbum1. vinde, sno, vikleII substantiv1. vire, bruges i papirindustrien (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Viran är ett brett och långt transportband av finmaskig plastväv, där vattnet pressas bort och pappersmassan formas till en lång bana
Viren er et bredt og langt transportbånd af finmasket plastvæv, hvor vandet bliver presset fra, og papirmassen bliver omdannet til en lang (papir)baneIII substantiv1. et slags kortspil (sport, spil og leg)Ett uttryck som förekommer i vira är 'gå kodilj', vilket betyder att man får en dubbel bet (straff)
Et udtryk i 'vira'spillet er at gå kodille, hvilket betyder at man får en dobbelt bet (bøde)
См. также в других словарях:
Bridge — Bridge, kortspil, sandsynligvis stammende fra Grækenland, i hvert fald spillet i de østlige Middelhavslande omkring 1865. Bridge spilles med whistkort, i reglen af 4 personer, hvoraf 2 og 2 er makkere og sidder lige over for hinanden. Der trækkes … Danske encyklopædi
overstik — o|ver|stik sb., ket, overstik, kene (I KORTSPIL stik udover det antal som behøves for at vinde) … Dansk ordbog
undertræk — un|der|træk sb., ket, undertræk, kene (I KORTSPIL antal stik som en spiller mangler for at vinde) … Dansk ordbog